Ölçme ve Değerlendirme Ofisi

ASBÜ Yabancı Diller Yüksekokulu ölçme ve değerlendirmenin eğitim ve öğretimin çok önemli bir unsuru olduğuna inanmaktadır. Bu doğrultuda, Ölçme ve Değerlendirme Ofisi, öğrenmenin ölçülmesinin profesyonelce yapılmasını prensip edinmiştir ve bunu sağlamak için çeşitli uygulamalar gerçekleştirmektedir. Bunlardan bazıları şunlardır:

• Öğrencilerin öğrenme süreçlerini takip etmek ve onların dil öğrenme ihtiyaçlarına cevap vermek amacıyla okulumuzda Kur Sistemi takip edilmektedir. Bu amaçla uygulanan kur atlama sınavı ile öğrenciler, dönem içinde öğrenme hızlarına göre doğru sınıflara yerleştirilir.
• Ölçme ve değerlendirme araçları, öğrenme çıktıları göz önünde bulundurularak hazırlanır. Bu amaç doğrultusunda Program Geliştirme Ofisi ile koordineli olarak çalışılır.
• Ölçme ve değerlendirme araçlarının hazırlık süreci daha önce belirlenmiş iş akışı takip edilerek yapılır, çeşitli dönüt ve düzeltmelerden sonra son halini alır.
• Ölçme ve değerlendirme araçları dört dil becerisinin ve alt becerilerin ediniminin ölçülmesini amaçlar.
• Ölçme ve değerlendirme uygulama sonuçları öğrencilere öğrenme süreçleri ile ilgili dönüt vermek amacı ile kullanılır.

ASBÜ-Hazırlık programına başlama/muaf olma yöntemleri̇ ve adımları

Aşağıdaki işlem akışlarında belirtilen durumlardan birini ya da birkaçını takip ederek hazırlık programına başlama ya da muaf olma durumuna erişilebilir. Bu durumlar, üniversitemize yeni başlayan lisans, lisansüstü ve doktora programına başlayan herkes için aksi belirtilmedikçe geçerlidir.

Hazırlık programını okuyup, ilk yılının sonunda başarı sağlayamamış/devamsızlıktan kalmış öğrenciler de aynı süreçlere tabidirler.

1. ASBÜ İspanyolca STS’na girilir.
2. ASBÜ İspanyolca STS’dan 60 puan ve üstü alınırsa İspanyolca Yeterlik Sınavına giriş hakkı kazanılır.
3. ASBÜ İspanyolca Yeterlik Sınavına girilir ve 75 puan ve üzeri alınır. Lisans programına geçiş hakkı elde edilir.
4. ASBÜ İspanyolca STS’na girilir. 59 puan ve aşağısı alınır. Puana göre kurlara yerleştirilir.
5. ASBÜ İspanyolca STS’na göre kuruna yerleştirilir. Kur sonunda başarılı olunursa, yıl ortasında yapılan Yeterlik Sınavına hak kazanılır. Yeterlik Sınavında 75 puan ve üzeri alınırsa, lisans programına geçme hakkı kazanılır.
6. ASBÜ İspanyolca STS’na göre kuruna yerleştirilir ve yıl içinde yapılan sınavlara girilir. Girilen sınavın Tablo 1’de belirtilen minimum puanı alınır ve lisans programına geçiş hakkı kazanılır.

İspanyolca Seviye Tespit Sınavı

Öğrencilerin yaklaşık dil beceri ve bilgi düzeyi İspanyolca STS sonuçlarına göre belirlenir. Öğrenciler sınav sonuçlarına göre belirlenen seviyeleri temel alınarak uygun sınıflara yerleştirilirler.

Sınav içeriği şu şekildedir;

     - Dinleme

     - Okuma

     - Dil Bilgisi

     - Kelime Bilgisi

Sınav tarihi ve yeri üniversitemiz web sitesi üzerinden duyurulmaktadır. Sınav sonucunda 60 ve üzeri puan alan öğrenciler İspanyolca Yeterlik Sınavı’na girmeye hak kazanırlar. STS’na girmeyen öğrenciler en düşük düzey sınıfına yerleştirilirler.

İspanyolca Yeterlilik Sınavı

ASBÜ öğrencilerinin bölümlerinde eğitim görebilmesi için Hazırlık programından muaf olmak zorundadır. İspanyolca Hazırlık programından muaf olmak için ASBÜ İspanyolca Yeterlik Sınavına girip 75 ve üzeri puan alınması gerekmektedir.

YDY İspanyolca Hazırlık Programına kayıtlı olan tüm öğrenciler aşağıdaki (Tablo 1) koşulları sağladıkları halde İspanyolca Yeterlik (Muafiyet) sınavına girebilirler.

Hazırlık programında ikinci yılını okuyarak programı tekrar eden öğrenciler koşulsuz olarak İspanyolca Yeterlik Sınavına girebilirler.

Seviyeyi geçmek için öğrencinin tüm değerlendirme ölçütlerinden 100 üzerinden 60 alması gerekmektedir. Aşağıda, tablo 1’de, tüm seviyelerin değerlendirme yüzdeleri bulunmaktadır.

YÜZDELİK	İÇERİK
%10	Ödevler, Sınıf içi uygulamalar
%40	Kısa sınavlar
%50	Kur sonu sınavı
Toplam: % 100	Kur /Seviye Başarısı

Tablo 1: İspanyolca Yeterlik Sınavına girmek için önkoşul içeriği

 Normal şartlar altında, ilki akademik dönem başında, ikincisi güz dönemi bitiminde ve sonuncusu ise Bahar dönemi bitiminde olmak üzere bir Akademik yıl içerisinde toplam 3 olmak üzere İspanyolca Yeterlilik (Muafiyet) Sınavı uygulanır. Öğrencinin, Yabancı Dil Hazırlık Programından muaf sayılarak bölümünde eğitim-öğretime başlayabilmesi için İspanyolca Yeterlilik sınavından 75 ve üzeri puan alması gerekmektedir.

İSPANYOLCA YETERLİK (MUAFİYET) SINAVI İÇERİĞİ

BÖLÜM	BÖLÜM İÇERİĞİ	SORU SAYISI	SEVİYE
Okuma	350-450 kelime aralığında 2 veya 3 adet okuma parçası	Çoktan seçmeli, Doğru-Yanlış veya eşleştirme soruları   Toplam 25 soru	B2
Dinleme	2 bölüm halinde gruplanan dinleme parçaları	Toplam 10 soru	B2
Yazma	1 adet 150-180 kelimeden oluşan metin 1 adet 140-160 kelimeden oluşan metin	1 Mektup/Mail yazma 10 puan 1 Kompozisyon 15 puan	B2
Konuşma	1 sesletim 1 konu hakkında sözlü sunum* 1 konu hakkında karşılıklı konuşma**   TOPLAM: 3 bölüm *Hazırlık süresi 5 dakika **Hazırlık süresi 5 dakika	Sesletim 5 puan Sözlü sunum 10 puan Karşılıklı konuşma 10 puan	B2
* Her bölüm İspanyolca Yeterlik sınavı sonucuna eşit olarak %25 puan etki etmektedir.

  Tablo 2: ASBÜ YDY İspanyolca Yeterlik Sınavı içeriği

Düzey Değerlendirme Sistemi

İspanyolca STS sonuçlarına göre kurlara yerleştirilen öğrencilerin öğrenim süreçleri çok yönlü olarak değerlendirilir. İspanyolca Hazırlık Programında seviye içi değerlendirme iki ayrı şekilde yapılmaktadır.

1- Sınavlar

    a. Kısa sınavlar

    b. Kur Sonu Sınavı

2- Sürekli değerlendirme

    a. Ödevler (Yazma, konuşma, online ödevler, vs.)

    b. Öğretim Elemanı değerlendirmesi

Bu sınavlar, yazılı, sözlü ya da bilgisayar ortamında yapılabilir. İspanyolca Hazırlık Programı boyunca her seviyede (16 hafta ders + 1 sınav haftası) uygulanan sınavlar ve sürekli değerlendirme sistemi aşağıdaki gibidir.

 

TÜM SEVİYELER
Kısa Sınavlar (4)		Kur Sonu Sınavı
Kısa Sınav 1	Dil Bilgisi, Kelime Bilgisi, Dinleme Anlama
Kısa Sınav 2	Dil Bilgisi, Kelime Bilgisi, Yazılı Anlatım
Kısa Sınav 3	Dil Bilgisi, Kelime Bilgisi, Sözlü Anlatım	Okuma Anlama, Yazılı Anlatım, Dinleme Anlama, Sözlü Anlatım
Kısa Sınav 4	Dil Bilgisi, Kelime Bilgisi, Dinleme Anlama

Tablo 3: Seviye bazında Kısa sınavlar ve Kur Sonu Sınavlarının içeriği

SÜREKLİ DEĞERLENDİRME

	YAZMA ÖDEVİ	KONUŞMA ÖDEVİ	ÖĞRETİM ELEMANI DEĞERLENDİRMESİ
TÜM SEVİYELER	40 puan	40 puan	20 puan

Tablo 4: Seviyeler için ayrı ayrı Sürekli Değerlendirme içeriği

 

Sınav Sonuçlarına İtiraz

Öğrenciler sınav sonucuna, notların ilan edilmesini izleyen üç iş günü içerisinde Yüksekokul Müdürlüğüne maddi hata dilekçesi yazarak, itirazda bulunabilir. İtiraz, sınav komisyonunca incelenir ve inceleme sonucu üç iş günü içinde öğrenciye yazılı olarak tebliğ edilir.