ASBÜ Yabancı Diller Yüksekokulu ölçme ve değerlendirmenin eğitim ve öğretimin çok önemli bir unsuru olduğuna inanmaktadır. Bu doğrultuda, Ölçme ve Değerlendirme Ofisi, öğrenmenin ölçülmesinin profesyonelce yapılmasını prensip edinmiştir ve bunu sağlamak için çeşitli uygulamalar gerçekleştirmektedir. Bunlardan bazıları şunlardır:

• Öğrencilerin öğrenme süreçlerini takip etmek ve onların dil öğrenme ihtiyaçlarına cevap vermek amacıyla okulumuzda Modüler Sistem takip edilmektedir. Bu amaçla uygulanan kur atlama sınavı ile öğrenciler, dönem içinde öğrenme hızlarına göre doğru sınıflara yerleştirilir.
• Ölçme ve değerlendirme araçları, öğrenme çıktıları göz önünde bulundurularak hazırlanılır. Bu amaç doğrultusunda Program Geliştirme Ofisi ile koordineli olarak çalışılır.
• Ölçme ve değerlendirme araçlarının hazırlık süreci daha önce belirlenmiş iş akışı takip edilerek yapılır, çeşitli dönüt ve düzeltmelerden sonra son halini alır.
• Ölçme ve değerlendirme araçları dört dil becerisinin ve alt becerilerin ediniminin ölçülmesini amaçlar.
• Ölçme ve değerlendirme uygulama sonuçları öğrencilere öğrenme süreçleri ile ilgili dönüt vermek amacı ile kullanılır.

Yabancı Diller Yüksekokulu ve Ölçme ve Değerlendirme Ofisi kurum içi sınav hazırlama ve sınav uygulamalarının yanı sıra, ölçme ve değerlendirme alanında personel eğitimine de önem vermektedir. Bu amaçla, ofis üyeleri yurt içi ve yurt dışı çeşitli eğitimlere katılırlar ve ev sahipliği yaparlar. Katılınan ve ev sahipliği yapılan eğitimlere, Türkiye’deki ve KKTC’deki tüm üniversitelerin YDYO, Ölçme ve Değerlendirme ofislerine hitaben geliştirilen Forum on Assessment Issues (FOAI) örnek verilebilir. ASBÜ YDYO Ölçme ve Değerlendirme Birimi, bu forumların birçoğuna katılmış ve bir tanesine de ev sahipliği yapmıştır. Sürekli hizmet içi eğitimlerin yanı sıra, notlandırma sürecinde geçerlik-güvenirlik çalışmaları kapsamında hocalarımızla standardizasyon toplantıları yapılmaktadır.

Ayrıca, Türkiye’de ve dünyada sınav yazarlığı ve sınav uygulamaları teorisi ve uygulamaları hakkında mevcut eğitimlerin azlığı gerçeğinden yola çıkarak, ASBÜ YDYO Ölçme Değerlendirme Birimi 3 farklı modülden oluşan SSUA-TAP (Social Sciences University of Ankara – Testing and Assessment Programme; Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi – Ölçme ve Değerlendirme Programı) eğitim serisini, ölçme ve değerlendirme ile ilgilenen ulusal ve uluslararası soru yazarlarının hizmetine sunmuştur.

ASBÜ-Hazırlık programına başlama/muaf olma yöntemleri̇ ve adımları

Aşağıdaki işlem akışlarında belirtilen durumlardan birini ya da birkaçını takip ederek hazırlık programına başlama ya da muaf olma durumuna erişilebilir. Bu durumlar, üniversitemize yeni başlayan lisans, lisansüstü ve doktora programına başlayan herkes için aksi belirtilmedikçe geçerlidir.

Hazırlık programını okuyup, ilk yılının sonunda başarı sağlayamamış/devamsızlıktan kalmış öğrenciler de aynı süreçlere tabidirler.

1. ASBÜ STS’ye girilir.
2. ASBÜ STS’den 60 puan ve üstü alınırsa ASBÜ Yeterlik Sınavına giriş hakkı kazanılır.
3. ASBÜ Yeterlik Sınavına girilir ve 75 puan ve üzeri alınır. Bölüme geçiş hakkı elde edilir.
4. ASBÜ STS’ye girilir. 59 puan ve aşağısı alınır. Puana göre kurlana yerleştirilir.
5. ASBÜ STS’ye göre kuruna yerleştirilir. Kur sonunda başarılı olunursa, yıl ortasında yapılan Yeterlik Sınavına hak kazanılır. Yeterlik Sınavında 75 puan ve üzeri alınırsa, bölüme geçme hakkı kazanılır.
6. ASBÜ STS’ye göre kuruna yerleştirilir ve yıl içinde belirlenen uluslararası sınava girilir. Girilen sınavın Tablo 1’de belirtilen minimum puanı alınır ve bölüme geçiş hakkı kazanılır.

Rusça yeterli̇li̇k sınavı i̇çeri̇ği̇

Okuma: 200-250 kelimelik 2 metin (10 soru) (Seviye: B1+ B2)

Dinleme: 200-250 kelimelik 2 metin (10 soru) (Seviye: B1+ B2)

Yazma: Kompozisyon yazımı (3-4 paragraflık; 150-200 kelime) (Seviye: B1+ B2)

Konuşma: Yüz yüze mülakat (3 kısa soru - 1 fikir beyan etme sorusu; süre: 6-7 dakika) (Seviye: B1+ B2)

Değerlendirme:

Dinleme bölümü: 25 puan (her soru 2,5 puan) Okuma bölümü: 25 puan (her soru 2,5 puan) Yazma bölümü: 25 puan Konuşma bölümü – üç kısa soru 10 puan, fikir beyan etme sorusu 15 puan

Toplam süre: 90 dakika
Bölüme geçme notu 75 puan (100 üzerinden)

Rusça sevi̇ye tespi̇t sınavı i̇çeri̇ği̇

Okuma: 100-150 kelimelik 2 metin (10 soru) (Seviye: A1+A2+B1)

Gramer: 20 soru

Kelime bilgisi: 20 soru

Toplamda 50 soru, çoktan seçmeli soru tipi, toplamda 100 puan. Her bir soru 2 puan.

Sınav süresi: 60 dakika

Düzeylere dağılım:

0-32 puan (100 üzerinden) – A1 seviyesi

33-49 – A2

50-59 – B1

60-100 – B2

60 puan alanlar Muafiyet Sınavına girmeye hak kazanır

STS’ye girmeyenler – A1’e yerleştirilir

Düzey Değerlendirme Sistemi

Hazırlık programında; kısa sınavlar, yazı ve konuşma ödevleri ve kur sonu sınavı ve mazeret sınavı uygulanır. Bu sınavlar, yazılı, sözlü ya da bilgisayar ortamında yapılabilir. Hazırlık Programı boyunca her düzeyde (16 hafta ders + 1 sınav haftası) uygulanan değerlendirme sistemi aşağıdaki gibidir.

1. Üç adet kısa sınav – gramer, okuma ve dinleme (her biri %15)
2. Üç adet yazı ödevi (her biri %5)
3. Bir adet konuşma ödevi (%5)
4. Bir adet kur sonu sınavı (%35)
   1. Gramer 
   2. Okuma
   3. Dinleme
   4. Yazma
   5. Konuşma 

Bir düzeyi başarıyla tamamlayabilmek için düzey değerlendirme sisteminde yer alan öğelerin toplamından en az %75 oranında başarı sağlanmalıdır.

Sınav Sonuçlarına İtiraz

Öğrenciler sınav sonucuna, notların ilan edilmesini izleyen üç iş günü içerisinde Yüksekokul Müdürlüğüne maddi hata dilekçesi yazarak, itirazda bulunabilir. İtiraz, sınav komisyonunca incelenir ve inceleme sonucu üç iş günü içinde öğrenciye yazılı olarak tebliğ edilir.