Ana içeriğe atla

Öğr. Gör. Peren Ercan
Öğr. Gör. Peren Ercan
Eğitim Bilgileri Doktora: 2022 Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi – Eğitim Programları ve Öğretim (Devam ediyor) Yüksek Lisans: 2019 Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi – Eğitim Programları ve Öğretim Lisans: 2013 Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi – Japonca Öğretmenliği Lise: Çanakkale Anadolu Lisesi

Çeviri Deneyimleri ve Romanlar - Hafıza Polisi (Kafka Kitap - 2021) – Japoncadan çeviri - İnsanlığımı Yitirirken (İthaki Yayınları – 2022) - Japoncadan çeviri - Son Yıllar (İthaki Yayınları – 2023) - Japoncadan çeviri - Japon Masalları: Ejder Sarayı'nın Çanı (Ketebe Yayınları - 2024) - Japoncadan çeviri - Pandora'nın Kutusu (Can Yayınları - 2024) - Japoncadan çeviri - Berserk (Athica Yayınları – 2024) – Japoncadan manga çevirisi - Cyberpunk Momotaro (Athica Yayınları – 2023) – Japoncadan manga çevirisi - Humanitas (Athica Yayınları – 2023) – Japoncadan manga çevirisi - Kehanet (Athica Yayınları – 2024) – Japoncadan manga çevirisi - Kitap Kurdu’nun Yükselişi – 3. Cilt (Beta Byou – 2023) Japoncadan manga çevirisi - Büyülü Eşyalar Koleksiyoncusu (Şubat 2019’da Kent Kitap tarafından basılan ilk romanım) - Kuyrukname (Nisan 2020’de Kent Kitap tarafından basılan ikinci romanım) Senaryo Deneyimleri - Bulmaca Kulesi (TRT Çocuk) – Senaryo Ekibi - TRT Radyo Tiyatrosu – Rüya Abla’nın Sandığı (Senaryo Asistanlığı) - TRT Radyo Tiyatrosu – Süleyman Çelebi “Aşk” İle (Senaryo Asistanlığı)


Biyografi
Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi, Japonca Öğretmenliği mezunu. Yüksek lisansını ÇOMÜ Eğitim Programları ve Öğretim alanında tamamladı. Halen eğitim bilimlerinde doktora eğitimine devam etmekte olup Japon edebiyatından çeşitli roman ve çizgi roman çeviri çalışmalarını sürdürmektedir.

Araştırma Alanları

Verdiği Dersler
Japonca

Video ve Görseller

Hizmetlerimizden en iyi şekilde faydalanabilmeniz için çerezler kullanıyoruz.

asbu.edu.tr' yi kullanarak çerezlere izin vermiş olursunuz.