Melike Kirilen, lisans eğitimini Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Sinoloji bölümünde tamamlamıştır. 2007-2009 yılları arasında, Beijing Language and Culture University’de; 2013 yılında ise Taiwan National Cheng-chih University’de Çince dil eğitimi almıştır. Yüksek lisans ve doktora derecelerini Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Genel Türk Tarihi bölümünden almıştır. Türklere ait Çince mezar kitabelerini konu alan tezleri Türk Tarih Kurumu ve YÖK bursları ile desteklenmeye layık görülmüştür. Daha önce özel sektörde tercüman, çevirmen ve Çince okutmanı olarak çalışmış olup, 2026 yılı itibarı ile Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu bünyesinde öğretim görevlisi olarak çalışmaktadır.