Ahen Sena Yılmaz 2013 yılında Çankaya Üniversitesi Mütercim Tercümanlık Bölümü'nden mezun olmuştur. Yüksek lisans çalışmalarını 2017 yılında Atılım Üniversitesi Çeviribilim Programında tamamlamıştır. Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi Çeviri ve Kültürel Çalışmalar programında doktora çalışmalarını sürdürmektedir. Sivas Cumhuriyet Üniversitesi ve Kırşehir Ahi Evran Üniversitesi'nde araştırma görevlisi olarak çalışmıştır ve 2021 yılı Mart ayından beri Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi'nde İngilizce öğretim görevlisi olarak çalışmaktadır.