لا يوجد حتى الآن رأي محدد حول عائلة اللغة اليابانية ، والتي تعد من بين عشر لغات الأولى والتي يتم التحدث بها كلغة أم في العالم. لم يكن لدى اليابانيين نظام كتابة خاص بهم حتى القرن الخامس. من أجل البحث عن بنية اللغة اليابانية ، تضطر الرجوع إلى المصادر المكتوبة في القرن الثامن . النص الياباني عبارة عن مزيج من ثلاثة أنماط مختلفة للكتابة: كانجي وهيراغانا وكاتاكانا. كانجي أحد أشكال الكتابة الصينية التي جاءت إلى اليابان عبر شبه الجزيرة الكورية. في وقت لاحق ، شُكّلت كتابات هيراغانا وكاتاكانا بشكل مبسط. تتكون هيراغانا وكاتاكانا من 46 علامة منفصلة. يتجاوز عدد صور كتابة الكانجي في الاستخدام اليومي 2000 صورة. عند مقارنتها بالتركية ، فإن اليابانية ، التي لها ميزات مماثلة ، تكون في مجموعة اللغات اللاصقة من حيث تصنيف اللغة ولها بنية موازية مع التركية من حيث التركيب النحوي.